Записи с меткой: название

Как правильно произносить названия китайских автомобилей

Как правильно произносить названия китайских автомобилей

За последний год на российском рынке появилось такое количество автомобилей китайских брендов, что даже посвященному в этот процесс человеку запомнить их достаточно сложно, а уж правильно произнести – вообще из разряда задач со звездочкой. Попытаемся разобраться.

Haval. Многие называют его «Хавал». Но правильным будет произношение «Хавейл» или «Хавэйл». Креативные россияне и вовсе прозвали марку «Лаваш», прочитав название с заду на перед...

читаем »

Haval назвал новый кроссовер «Большой собакой»

Haval назвал новый кроссовер «Большой собакой»

Haval подвел итоги народного голосования по выбору имени для новой модели: компактного кроссовера с внешностью в лучших традициях внедорожников. Имя выбрали забавное — «Большая собака».Всего на выбор было предоставлено 10 вариантов, в числе которых, если переводить слова с китайского на русский, были и «Боевой топор», и «Волк», а также версии с явной аллюзией на модели других марок: Haverland, Ranger, Rovers и так далее.

«Большая собака» победила с огромным отрывом: за этот вариан...

читаем »

В BMW отказались от названия Z5 для нового спорткара

В BMW отказались от названия Z5 для нового спорткара

Компания BMW не собирается называть новый родстер, который немецкий автопроизводитель разрабатывает совместно с Toyota, Z5. Не исключено, что модель, как и ее предшественник, будет именоваться Z4. Об этом со ссылкой на руководителя американского подразделения BMW Лудвига Виллища. «Мы действительно разрабатываем спорткар, но он не будет называться Z5. Это придумал кто-то другой. Скорее всего, модель будет называться Z4, но цифра четыре в названии не указывает на количество цилиндров двигателя нашей новинки», — заявил Виллищ...

читаем »