Отвечает заведующий кафедрой стилистики русского языка, ученый секретарь Ученого совета факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова Владимир Славкин:
— Бензин тут совершенно ни при чем. Водители знают, что в их автомобилях есть педаль газа и тормозная педаль (не говоря уж о педали сцепления). Машина может ездить на электричестве, на бензине, на газу, но педаль управления двигателем везде называется одинаково. «Газуй» — означает «жми на газ», в смысле педали, которая увеличивает впрыск топлива и, соответственно, увеличивает скорость движения, если автомобиль не стоит на месте. Частично это связано и с использованием в английском языке слова gas, или gasoline, которое применяют чаще, чем petrol.
Последние обсуждения